Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 17:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום ההוא ישׁעה האדם על עשׂהו ועיניו אל קדושׁ ישׂראל תראינה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En aquel día mirará el hombre á su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel.

English

King James Bible 1769

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

King James Bible 1611

At that day shall a man looke to his Maker, and his eyes shall haue respect to the Holy one of Israel.

Green's Literal Translation 1993

In that day a man shall gaze to his Maker; and his eyes shall look to the Holy One of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

In that day shall the man look upon him making him, and his eyes shall look to the Holy One of Israel

Young's Literal Translation 1862

In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Bishops Bible 1568

Then shall man turne agayne to his maker, and his eyes shall haue respect to the holy one of Israel

Geneva Bible 1560/1599

At that day shall a man looke to his maker, and his eyes shall looke to the holy one of Israel.

The Great Bible 1539

Then shall man turne agayne to his maker, & his eyes shall haue respecte to the holy one of Israel.

Matthew's Bible 1537

Then shall man conuerte agayne vnto his maker, and turne his eyes to the holy one of Israel.

Coverdale Bible 1535

Then shal man couerte agayne vnto his maker, & turne his eyes to the holy one of Israel

Wycliffe Bible 1382

In that dai a man schal be bowid to his maker, and hise iyen schulen biholde to the hooli of Israel.