Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 23:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

עברו תרשׁישׁה הילילו ישׁבי אי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pasaos á Tarsis; aullad, moradores de la isla.

English

King James Bible 1769

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

King James Bible 1611

Passe ye ouer to Tarshish, howle ye inhabitants of the yle.

Green's Literal Translation 1993

Pass over Tarshish; howl, people of the coast!

Julia E. Smith Translation 1876

Pass ye through Tarshish; wail, ye inhabitants of the isle.

Young's Literal Translation 1862

Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Bishops Bible 1568

Get you to Tharsis, mourne you that dwell in the Isle

Geneva Bible 1560/1599

Goe you ouer to Tarshish: howle, yee that dwell in the yles.

The Great Bible 1539

Get you to Tharsis, mourne ye that dwell in the Ile.

Matthew's Bible 1537

Go ouer the sea, mourne ye that dwel in the Iles.

Coverdale Bible 1535

Go ouer the see, Mourne ye yt dwel in the Iles.

Wycliffe Bible 1382

Passe ye the sees; yelle ye, that dwellen in the ile.