Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 24:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

הבוק תבוק הארץ והבוז תבוז כי יהוה דבר את הדבר הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra.

English

King James Bible 1769

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

King James Bible 1611

The land shall be vtterly emptied, and vtterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

Green's Literal Translation 1993

The land shall completely be emptied and utterly stripped, for Jehovah has spoken this word.

Julia E. Smith Translation 1876

Being emptied, the land shall be emptied: and being plundered, it shall be plundered: for Jehovah spake this word.

Young's Literal Translation 1862

Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

Bishops Bible 1568

The lande shalbe cleane wasted and vtterly spoyled: for so the Lorde hath spoken

Geneva Bible 1560/1599

The earth shalbe cleane emptied, and vtterly spoiled: for the Lord hath spoken this worde.

The Great Bible 1539

The worlde shalbe cleane wasted & vtterly spoyled, for so the lorde hath spoken.

Matthew's Bible 1537

Yea miserably shall the worlde be wasted & clean destroied. For the Lorde hath so determed in him selfe.

Coverdale Bible 1535

Yee miserably shal ye worlde be waysted & clene destroyed. For ye LORDE hath so determed in himself.

Wycliffe Bible 1382

Bi distriyng the lond schal be distried, and schal be maad nakid by rauyschyng; for whi the Lord spak this word.