Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 28:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום ההוא יהיה יהוה צבאות לעטרת צבי ולצפירת תפארה לשׁאר עמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

En aquel día Jehová de los ejércitos será por corona de gloria y diadema de hermosura á las reliquias de su pueblo;

English

King James Bible 1769

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

King James Bible 1611

In that day shall the Lord of hosts be for a crowne of glory, and for a diademe of beautie vnto the residue of his people:

Green's Literal Translation 1993

In that day Jehovah of Hosts shall become a crown of glory and a diadem of beauty to the rest of His people,

Julia E. Smith Translation 1876

In that day shall Jehovah of armies be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the remnant of his people.

Young's Literal Translation 1862

In that day is Jehovah of Hosts For a crown of beauty, and for a diadem of glory, To the remnant of His people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In that day will the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the residue of his people,

Bishops Bible 1568

In that day shal the Lord of hoastes be the crowne of glory and diamonde of beautie vnto the residue of his people

Geneva Bible 1560/1599

In that day shall the Lord of hostes be for a crowne of glory, and for a diademe of beautie vnto the residue of his people:

The Great Bible 1539

In the daye shall the Lorde of hostes be the crowne of glory, & diademe of bewtye vnto the residue of his people.

Matthew's Bible 1537

And then shall the Lorde of Hostes be a ioyfull croune, and a gloryous garlande vnto the remnaunt of hys people.

Coverdale Bible 1535

And then shal the LORDE of hoostes be a ioyful crowne, and a glorious garlade vnto the remnaunt of his people.

Wycliffe Bible 1382

In that dai the Lord of oostis schal be a coroun of glorie, and a garlond of ful out ioiyng, to the residue of his puple;