Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 30:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי היו בצען שׂריו ומלאכיו חנס יגיעו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores habrán llegado á Hanes,

English

King James Bible 1769

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

King James Bible 1611

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Green's Literal Translation 1993

For his rulers were in Zoan, and his ambassadors reached to Hanes.

Julia E. Smith Translation 1876

For his chiefs were in Zoan, and his messengers will reach to Hanes.

Young's Literal Translation 1862

For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes.

Bishops Bible 1568

For his captaynes were at Zoan, and his embassadours came vnto Hanes

Geneva Bible 1560/1599

For his princes were at Zoan, and his Ambassadours came vnto Hanes.

The Great Bible 1539

For his captaynes were at Zoan, and his ambassadours came vnto Hanes.

Matthew's Bible 1537

Youre rulers haue bene at Zoan, and youre messaungers came vnto Hanes.

Coverdale Bible 1535

Youre rulers haue bene at Zoan, and yor messaungers came vnto Hanes.

Wycliffe Bible 1382

For whi thi princes weren in Taphnys, and thi messangeris camen til to Anes.