Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 33:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעו רחוקים אשׁר עשׂיתי ודעו קרובים גברתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.

English

King James Bible 1769

Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

King James Bible 1611

Heare yee that are farre off, what I haue done; and yee that are neere, acknowledge my might.

Green's Literal Translation 1993

Distant ones, hear what I have done; and you near ones, know My might.

Julia E. Smith Translation 1876

Hear, ye afar off, what I did and know, ye drawing near, my strength.

Young's Literal Translation 1862

Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.

Bishops Bible 1568

Nowe hearken to ye that are farre of howe I haue done, and consider my power ye that are at hande

Geneva Bible 1560/1599

Heare, yee that are farre off, what I haue done, and ye that are neere, know my power.

The Great Bible 1539

Now herken to ye that are farre of how I haue done, & considre my power, ye that be at hande.

Matthew's Bible 1537

Now herken to, ye that are farre of, howe I do with them, & consydre my glorye, ye that be at hande.

Coverdale Bible 1535

Now herken to (ye that are farre of) how I do with them, & cosidre my glory, ye that be at honde.

Wycliffe Bible 1382

Ye that ben fer, here what thingis Y haue do; and, ye neiyboris, knowe my strengthe.