Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 37:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

אמנם יהוה החריבו מלכי אשׁור את כל הארצות ואת ארצם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente, oh Jehová, los reyes de Asiria destruyeron todas las tierras y sus comarcas,

English

King James Bible 1769

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries.

King James Bible 1611

Of a trueth, Lord, the kings of Assyria haue laid waste all the nations and their countreys,

Green's Literal Translation 1993

Truly, O Jehovah, the kings of Assyria have crushed all the lands, and their land,

Julia E. Smith Translation 1876

Indeed, O Jehovah, the kings of Assur laid waste all the lands, and their land;

Young's Literal Translation 1862

`Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

Bishops Bible 1568

It is true O Lorde that the kynges of Assyria haue conquered all kyngdomes and landes

Geneva Bible 1560/1599

Trueth it is, O Lord, that the Kings of Asshur haue destroyed all lands, and their countrey,

The Great Bible 1539

It is true, O Lorde, that the kynges of Assyria haue conquered all kyngdomes and landes,

Matthew's Bible 1537

It is true, O Lorde, that the Kynges of Assyria haue conquered all Kyngdomes and landes,

Coverdale Bible 1535

It is true (o LORDE) that the kinges of Assiria haue coquered all kingdomes & londes,

Wycliffe Bible 1382

For verili, Lord, the kyngis of Assiriens maden londis dissert, and the cuntreis of tho, and yauen the goddis of tho to fier;