Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 37:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני קרתי ושׁתיתי מים ואחרב בכף פעמי כל יארי מצור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo cavé, y bebí las aguas; y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de lugares atrincherados.

English

King James Bible 1769

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

King James Bible 1611

I haue digged and drunke water, and with the sole of my feete haue I dried vp all the riuers of the besieged places.

Green's Literal Translation 1993

I have dug and drunk water; and I have dried up the streams of Egypt with the sole of my feet.

Julia E. Smith Translation 1876

I dug and drank water; and I will dry up with the sole of my footstep all the rivers of Egypt,

Young's Literal Translation 1862

I -- I have dug and drunk waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have digged, and drank water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

Bishops Bible 1568

If there be no water, I wyll graue and drynke: and as for waters of defence, I wyll drye them vp with the feete of myne hoast

Geneva Bible 1560/1599

I haue digged and drunke the waters, and with the plant of my feete haue I dryed all the riuers closed in.

The Great Bible 1539

If there be no water, I wyll graue and drinke. And as for waters of defence, I shall drye them vp with the fete of myne hoost.

Matthew's Bible 1537

If there be no water, I wyl graue & drynke. And as for waters of defence, I shall drye them vp wyth the fete of myne Hoste.

Coverdale Bible 1535

Yf there be no water, I wil graue & drynke. And as for waters of defence, I shal drie them vp with the fete of myne hooste.

Wycliffe Bible 1382

Y diggide, and drank watir; and Y made drie with the step of my foot all the strondis of feeldis.