Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 41:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

אישׁ את רעהו יעזרו ולאחיו יאמר חזק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cada cual ayudó á su cercano, y á su hermano dijo: Esfuérzate.

English

King James Bible 1769

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

King James Bible 1611

They helped euery one his neighbour, and euery one sayd to his brother, Be of good courage.

Green's Literal Translation 1993

Each man helps his neighbor, and says to his brother, Be strong.

Julia E. Smith Translation 1876

They will help a man his neighbor, and he will say to his brother, Be strong.

Young's Literal Translation 1862

Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.

Bishops Bible 1568

Euery man helped his neighbour, and sayd to his brother, be strong

Geneva Bible 1560/1599

Euery man helped his neighbour, and saide to his brother, Be strong.

The Great Bible 1539

Euery man exhorted hys neyghboure, & brother, and bad him be stronge.

Matthew's Bible 1537

Euery man hath exorted hys neyghboure, and brother, and bydden him be stronge.

Coverdale Bible 1535

Euery man hath exorted his neghboure, and brother, and bydden him be stronge.

Wycliffe Bible 1382

Ech man schal helpe his neiybore, and schal seie to his brother, Be thou coumfortid.