Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 57:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני אגיד צדקתך ואת מעשׂיך ולא יועילוך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán.

English

King James Bible 1769

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

King James Bible 1611

I will declare thy righteousnes; and thy workes, for they shall not profit thee.

Green's Literal Translation 1993

I will reveal your righteousness and your works, and they will not benefit you.

Julia E. Smith Translation 1876

I will announce thy justice and thy works, and they shall not profit thee.

Young's Literal Translation 1862

I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

Bishops Bible 1568

Yea veryly I wyll declare thy goodnesse and thy workes, but they shall not profite thee

Geneva Bible 1560/1599

I will declare thy righteousnes and thy workes, and they shall not profite thee.

The Great Bible 1539

Yee, verely I wyl declare thy goodnes and thy workes, but they shall not profyt the:

Matthew's Bible 1537

Yea verely I wil declare thy goodnes and thy workes, but they shal not profyt that

Coverdale Bible 1535

Yee verely I wil declare yi goodnes & yi workes, but they shal not profit ye.

Wycliffe Bible 1382

Y schal telle thi riytfulnesse, and thi werkis schulen not profite to thee.