Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 60:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

מי אלה כעב תעופינה וכיונים אל ארבתיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas á sus ventanas?

English

King James Bible 1769

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

King James Bible 1611

Who are these that flie as a cloude, and as the doues to their windowes?

Green's Literal Translation 1993

Who are these who fly like a cloud, and with the doves to their windows?

Julia E. Smith Translation 1876

Who are these? they will fly as a cloud, and as doves to their lattices.

Young's Literal Translation 1862

Who `are' these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who are these that fly as a cloud, and as doves to their windows?

Bishops Bible 1568

But what are these that flee here like the cloudes, and as the doues fleing to their windowes

Geneva Bible 1560/1599

Who are these that flee like a cloude, and as the doues to their windowes?

The Great Bible 1539

But what are these, that fle here lyke the cloudes, & as the doues flyenge to theyr wyndowes?

Matthew's Bible 1537

But what are these that fle here like the cloudes, and as the doues flyenge to their wyndowes?

Coverdale Bible 1535

But what are these that fle here like the cloudes, and as the doues flienge to their wyndowes?

Wycliffe Bible 1382

Who ben these, that fleen as cloudis, and as culueris at her wyndowis?