Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 62:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיית עטרת תפארת ביד יהוה וצנוף מלוכה בכף אלהיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y serás corona de gloria en la mano de Jehová, y diadema de reino en la mano del Dios tuyo.

English

King James Bible 1769

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

King James Bible 1611

Thou shalt also be a crowne of glory in the hand of the Lord, and a royall diademe in the hand of thy God.

Green's Literal Translation 1993

You also shall be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the palm of your God.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou wert a crown of glory in the hand of Jehovah, and a tiara of royalty in the hand of thy God.

Young's Literal Translation 1862

And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

Bishops Bible 1568

Thou shalt be a crowne in the hande of the Lorde, and a glorious garlande in the hande of thy God

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt also be a crowne of glory in the hand of the Lord, and a royall diademe in the hand of thy God.

The Great Bible 1539

Thou shalt be a crowne in the hande of the Lorde, and a gloryous garlande in the hande of thy God.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt be a croune in the hande of the Lorde, and a glorious garlande in the hande of thy God.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt be a crowne in the honde of the LORDE, and a glorious garlade in the hode of thy God.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt be a coroun of glorie in the hond of the Lord, and a diademe of the rewme in the hond of thi God.