Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 4:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂאו נס ציונה העיזו אל תעמדו כי רעה אנכי מביא מצפון ושׁבר גדול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alzad bandera en Sión, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir mal del aquilón, y quebrantamiento grande.

English

King James Bible 1769

Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

King James Bible 1611

Set vp the standards toward Zion: retyre, stay not; for I will bring euil from the North, and a great destruction.

Green's Literal Translation 1993

Lift up a banner toward Zion. Flee for safety and do not wait. For I will bring evil from the north and a great ruin.

Julia E. Smith Translation 1876

Lift up the signal of Zion: save ye by flight, ye shall not stand: for I bring evil from the north, and a great breaking.

Young's Literal Translation 1862

Lift up an ensign Zionward, Strengthen yourselves, stand not still, For evil I am bringing in from the north, And a great destruction.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Set up the standard towards Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Bishops Bible 1568

Set vp the token in Sion, speede you and make no tarying: for I wyll bring a great plague and a great destruction from the north

Geneva Bible 1560/1599

Set vp the standart in Zion: prepare to flee, and stay not: for I will bring a plague from the North, and a great destruction.

The Great Bible 1539

Set vp the token in Syon, spede you, and make no tarienge: for I wyll bringe a greate plage, and a greate destruccyon from the north.

Matthew's Bible 1537

Set vp the token in Syon, spede you, and make no taryenge: for I will bringe a greate plage, and a greate destruccyon from the north.

Coverdale Bible 1535

Set vp the token in Sion, spede you, and make no tarienge: for I will bringe a greate plage, and a greate destruction from the north.

Wycliffe Bible 1382

Reise ye a signe in Sion, coumforte ye, and nyle ye stonde; for Y bringe yuel fro the north, and a greet sorewe.