Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 4:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

על זאת חגרו שׂקים ספדו והילילו כי לא שׁב חרון אף יהוה ממנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por esto vestíos de saco, endechad y aullad; porque la ira de Jehová no se ha apartado de nosotros.

English

King James Bible 1769

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

King James Bible 1611

For this gird you with sackcloth; lament and howle: for the fierce anger of the Lord is not turned backe from vs.

Green's Literal Translation 1993

Clothe yourselves with sackcloth for this, wail and howl. For the fierce anger of Jehovah has not turned back from us.

Julia E. Smith Translation 1876

For this, be ye girded with sackcloth, lament and wail: for the heat of the anger of Jehovah turned not back from us.

Young's Literal Translation 1862

For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For this gird you with sackcloth, lament and howl for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

Bishops Bible 1568

Wherfore girde your selues about with sackcloth, mourne and weepe: for the fearefull wrath of the Lorde is not withdrawen from vs

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore girde you with sackecloth: lament, and howle, for the fierce wrath of the Lord is not turned backe from vs.

The Great Bible 1539

Wherfore, gyrd your selues aboute with sacke clothe, mourne, and wepe, for the fearful wrath of the Lord is not withdrawen from vs.

Matthew's Bible 1537

Wherfore girde youre selues about with sacke clothe mourne and wepe for the fearfull wrath of the Lorde shall not be withdrawen from you.

Coverdale Bible 1535

Wherfore gyrde youre selues aboute wt sack cloth, mourne, and wepe, for the fearfull wrath of the LORDE shal not be withdrawen from you.

Wycliffe Bible 1382

On this thing girde you with heiris; weile ye, and yelle, for the wraththe of the strong veniaunce of the Lord is not turned awei fro you.