Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 6:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

והקמתי עליכם צפים הקשׁיבו לקול שׁופר ויאמרו לא נקשׁיב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Desperté también sobre vosotros atalayas, que dijesen: Escuchad á la voz de la trompeta. Y dijeron ellos: No escucharemos.

English

King James Bible 1769

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

King James Bible 1611

Also I set watchmen ouer you, saying, Hearken to the sound of the trumpet: but they said, We wil not hearken.

Green's Literal Translation 1993

Also I set watchmen over you, saying , Listen to the sound of the ram's horn. But they said, We will not listen.

Julia E. Smith Translation 1876

And I set up watchers over you, Attend ye to the voice of the trumpet And they will say, We will not attend.

Young's Literal Translation 1862

And I have raised up for you watchmen, Attend ye to the voice of the trumpet. And they say, `We do not attend.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

Bishops Bible 1568

Moreouer, I wyl set watchmen ouer you, and therefore take heede vnto the voyce of the trumpet: but they say, we wyll not take heede

Geneva Bible 1560/1599

Also I set watchmen ouer you, which said, Take heede to the sound of the trumpet: but they said, We will not take heede.

The Great Bible 1539

and I wyll sett wacthmen ouer you, & therfore take hede vnto the voyce of the trompett. But they saye: we wyll not take hede.

Matthew's Bible 1537

and I wil set watchemen ouer you, & therfore take hede vnto the voyce of the trompet. But they saye: we wyll not take hede.

Coverdale Bible 1535

and I will set watchmen ouer you, and therfore take hede vnto the voyce of the trompet. But they saye: we will not take hede.

Wycliffe Bible 1382

And Y ordeynede aspieris on you, and Y seide, Here ye the vois of a trumpe. And thei seiden, We schulen not here.