Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 14:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי גם אילת בשׂדה ילדה ועזוב כי לא היה דשׁא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aun las ciervas en los campos parían, y dejaban la cría, porque no había hierba.

English

King James Bible 1769

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

King James Bible 1611

Yea the hinde also calued in the field, and forsooke it, because there was no grasse.

Green's Literal Translation 1993

For even the doe calved in the field and forsook it because there was no grass.

Julia E. Smith Translation 1876

For also the hind brought forth in the field, and forsook, for there was no grass.

Young's Literal Translation 1862

For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake `it!' For there hath been no grass.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yes, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

Bishops Bible 1568

The hynde also forsoke the young fawne that he brought foorth in the fielde, because there was no grasse

Geneva Bible 1560/1599

Yea, the hinde also calued in the fielde, and forsooke it, because there was no grasse.

The Great Bible 1539

The Hynde also forsoke the yonge fawne, that he brought forth in the felde, because there was no grasse.

Matthew's Bible 1537

The Hynde shall forsake the yonge fawne, that he bringeth forth in the felde because there shalbe no grasse.

Coverdale Bible 1535

The Hynde shal forsake the yonge fawne, that se brigeth forth in ye felde, because there shalbe no grasse.

Wycliffe Bible 1382

For whi and an hynde caluyde in the feeld, and lefte her calues, for noon eerbe was;