Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 14:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ופראים עמדו על שׁפים שׁאפו רוח כתנים כלו עיניהם כי אין עשׂב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los asnos monteses se ponían en los altos, aspiraban el viento como los chacales; sus ojos se ofuscaron, porque no había hierba.

English

King James Bible 1769

And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

King James Bible 1611

And the wilde asses did stand in the hie places, they snuffed vp the winde like dragons: their eyes did faile because there was no grasse.

Green's Literal Translation 1993

And the wild asses stood in the high places; they snuffed up the wind like jackals; their eyes failed because there was no grass.

Julia E. Smith Translation 1876

And the wild asses stood upon the naked hills, they panted after the wind as the jackals; their eyes failed because no grass.

Young's Literal Translation 1862

And wild asses have stood on high places, They have swallowed up wind like dragons, Consumed have been their eyes, for there is no herb.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the wild asses stood in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes failed, because there was no grass.

Bishops Bible 1568

The wylde asses did stande in the hye places, and drewe in their winde lyke the dragons, their eyes did fayle for want of grasse

Geneva Bible 1560/1599

And the wilde asses did stande in the hygh places, and drew in their winde like dragons their eyes did faile, because there was no grasse.

The Great Bible 1539

The wylde Asses dyd stande in the hye places, and drewe in theyr wynde lyke the dragons, theyr eyes dyd fayle for want of grasse.

Matthew's Bible 1537

The wylde Asses shall stande in the Mosse, and drawe in their wynde lyke the Dragons, their eyes shall fayle for want of grasse.

Coverdale Bible 1535

The wilde Asses shall stonde in the Mosse, and drawe in their wynde like the Dragos, their eyes shal fayle for wat of grasse.

Wycliffe Bible 1382

and wield assis stoden in rochis, and drowen wynde as dragouns; her iyen failiden, for noon eerbe was.