Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 16:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תקח לך אשׁה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.

English

King James Bible 1769

Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

King James Bible 1611

Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou haue sonnes nor daughters in this place.

Green's Literal Translation 1993

You shall not take a wife for yourself, nor shall you have sons or daughters in this place.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not take to thee a wife, and sons and daughters shall not be to thee in this place.

Young's Literal Translation 1862

Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons nor daughters in this place.

Bishops Bible 1568

Thou shalt take thee no wife, nor beget children in this place

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt not take thee a wife, nor haue sonnes nor daughters in this place.

The Great Bible 1539

Thou shalt take the no wyfe, ner beget chyldren in this place,

Matthew's Bible 1537

Thou shalt take the no wyfe, ner beget chyldren in this place.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt take ye no wife, ner beget children in this place.

Wycliffe Bible 1382

and seide, Thou schalt not take a wijf, and sones and douytris schulen not be to thee in this place.