Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 19:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁברת הבקבק לעיני האנשׁים ההלכים אותך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,

English

King James Bible 1769

Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee.

King James Bible 1611

Then shalt thou breake ye bottle in the sight of the men that goe with thee,

Green's Literal Translation 1993

And you shall break the jar before the eyes of the men who go with you,

Julia E. Smith Translation 1876

And break the bottle before the eyes of the men going with thee,

Young's Literal Translation 1862

`And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Bishops Bible 1568

And the pitcher shalt thou breake in the sight of the men that goeth with thee

Geneva Bible 1560/1599

Then shalt thou breake the bottell in the sight of the men that go with thee,

The Great Bible 1539

And the pitcher shalt thou breake in the sight of the men, that shalbe with the, & saye vnto the:

Matthew's Bible 1537

And the pytcher shalt thou breake in the syght of the men, that shalbe wyth the, and saye vnto them:

Coverdale Bible 1535

And the pitcher shalt thou breake in the sight of the me, yt shalbe wt the, and saye vnto the:

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt al to-breke the potel bifore the iyen of the men, that schulen go with thee.