Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 22:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר יהוה רד בית מלך יהודה ודברת שׁם את הדבר הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

ASI dijo Jehová: Desciende á la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra,

English

King James Bible 1769

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

King James Bible 1611

Thus saith the Lord, Goe downe to the house of the king of Iudah, and speake there this word,

Green's Literal Translation 1993

So says Jehovah, Go down to the house of the king of Judah and speak this word there,

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,

Young's Literal Translation 1862

Thus said Jehovah, `Go down `to' the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Bishops Bible 1568

Thus saith the Lord: Go downe into the house of the kyng of Iuda, and speake there these wordes

Geneva Bible 1560/1599

Thus said the Lord, Goe downe to the house of the King of Iudah, and speake there this thing,

The Great Bible 1539

Thus sayde the Lorde, Go downe into the house of the kynge of Iuda, & speake there these wordes,

Matthew's Bible 1537

Thus sayde the Lorde also: Goo downe in to the house of the kyng of Iuda, and speake there these wordes,

Coverdale Bible 1535

Thus sayde the LORDE also: Go downe in to the house of the kinge off Iuda, and speake there these wordes,

Wycliffe Bible 1382

The Lord seith these thingis, Go thou doun in to the hous of the kyng of Juda, and thou schalt speke there this word, and schalt seie,