Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 29:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי בשׁקר הם נבאים לכם בשׁמי לא שׁלחתים נאם יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre: no los envié, ha dicho Jehová.

English

King James Bible 1769

For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.

King James Bible 1611

For they prophecie falsly vnto you in my name: I haue not sent them, saith the Lord.

Green's Literal Translation 1993

For they prophesy falsely to you in My name. I have not sent them, says Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

For they are prophesying in falsehood to you in my name: I sent them not, says Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

For with falsehood they are prophesying to you in My name; I have not sent them, an affirmation of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, saith the LORD.

Bishops Bible 1568

For why? they preache you lyes in my name, and I haue not sent them, saith the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

For they prophecie you a lie in my Name: I haue not sent them, saith the Lord.

The Great Bible 1539

For why? they preache you lyes in my name, and I haue not sent them, sayth the Lorde.

Matthew's Bible 1537

For why, they preach you lyes in my name, and I haue not sente them, sayeth the Lorde.

Coverdale Bible 1535

For why, they preach you lies in my name, & I haue not sent them, saieth the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

for thei profesien falsli to you in my name, and Y sente not hem, seith the Lord.