Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 29:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתם שׁמעו דבר יהוה כל הגולה אשׁר שׁלחתי מירושׁלם בבלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oid pues palabra de Jehová, vosotros todos los trasportados que eché de Jerusalem á Babilonia.

English

King James Bible 1769

Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

King James Bible 1611

Heare yee therefore the word of the Lord, all ye of the captiuitie, whom I haue sent from Ierusalem to Babylon.

Green's Literal Translation 1993

And now you hear the word of Jehovah, all you exiles whom I have sent from Jerusalem to Babylon.

Julia E. Smith Translation 1876

And hear ye the word of Jehovah, all the captivity which I sent from Jerusalem into Babel.

Young's Literal Translation 1862

`And ye, hear ye a word of Jehovah, all ye of the captivity that I have sent from Jerusalem to Babylon,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

Bishops Bible 1568

Heare therfore the worde of the Lord all ye prisoners whom I sent from Hierusalem to Babylon

Geneva Bible 1560/1599

Heare ye therefore the word of the Lord all ye of the captiuitie, whome I haue sent from Ierusalem to Babel.

The Great Bible 1539

Heare therfore the worde of the Lorde, all ye presoners, whom I sente from Ierusalem vnto Babilon.

Matthew's Bible 1537

Heare therfore the worde of the Lorde, all ye presonners, whome I sent from Ierusalem vnto Babylon:

Coverdale Bible 1535

Heare therfore the worde of the LORDE, all ye presoners, whom I sent from Ierusale vnto Babilon:

Wycliffe Bible 1382

Therfor al the passyng ouer, which Y sente out fro Jerusalem in to Babiloyne, here ye the word of the Lord.