Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 32:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה אני יהוה אלהי כל בשׂר הממני יפלא כל דבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí que yo soy Jehová, Dios de toda carne; ¿encubriráseme á mí alguna cosa?

English

King James Bible 1769

Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

King James Bible 1611

Behold, I am the Lord, the God of all flesh: Is there any thing too hard for me?

Green's Literal Translation 1993

Behold, I am Jehovah, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I am Jehovah, God of all flesh: is there any word separated from me?

Young's Literal Translation 1862

`Lo, I `am' Jehovah, God of all flesh: For Me is anything too wonderful?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Bishops Bible 1568

Beholde, I am the Lorde God of all fleshe: is there any thing then to harde for me

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, I am the LORD GOD of all flesh: is there any thing too hard for me?

The Great Bible 1539

Beholde, I am the Lorde God of all fleshe, is there eny thynge then to hard for me?

Matthew's Bible 1537

Beholde, I am the Lorde God of all fleshe, is there any thinge then to harde for me?

Coverdale Bible 1535

Beholde, I am the LORDE God of all flesh, Is there eny thinge then to harde for me?

Wycliffe Bible 1382

Y am the Lord God of `al fleisch. Whether ony word schal be hard to me?