Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 33:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר יהוה עשׂה יהוה יוצר אותה להכינה יהוה שׁמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ha dicho Jehová que la hizo, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre:

English

King James Bible 1769

Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

King James Bible 1611

Thus saith the Lord the maker thereof, the Lord that formed it, to establish it, the Lord is his Name.

Green's Literal Translation 1993

So says Jehovah its Maker, Jehovah who formed it in order to establish it; Jehovah is His name:

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said Jehovah making it Jehovah forming it, to prepare it, Jehovah his name:

Young's Literal Translation 1862

Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah `is' His name:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the LORD the maker of this, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

Bishops Bible 1568

Thus saith the Lord who made Hierusale, who fashioned the same to establishe it, whose name is the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Thus sayth the Lord, the maker thereof, the Lord that formed it, and established it, the Lord is his Name.

The Great Bible 1539

Thus sayth the Lorde, which fulfilleth the thing that he speaketh: the Lorde which perfourmeth the thing that he taketh in hand: euen he, whose name is the Lorde:

Matthew's Bible 1537

Thus sayeth the Lorde, whiche fulfilleth the thynge that he speaketh, the Lorde whyche perfourmeth the thinge that he taketh in hand: euen he, whose name is the lord:

Coverdale Bible 1535

Thus saieth the LORDE, which fulfilleth the thinge that he speaketh the LORDE which perfourmeth the thinge that he taketh in honde: euen he, whose name is the LORDE:

Wycliffe Bible 1382

The Lord seith these thingis, The Lord is name of hym, that schal do, and fourme, and make redi that thing;