Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 33:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

קרא אלי ואענך ואגידה לך גדלות ובצרות לא ידעתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Clama á mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

English

King James Bible 1769

Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

King James Bible 1611

Call vnto me, and I will answere thee, and shew thee great and mightie things, which thou knowest not.

Green's Literal Translation 1993

Call to Me, and I will answer you; and I will tell you great and inscrutable things; you do not know them.

Julia E. Smith Translation 1876

Call to me and I will answer thee, and I will announce to thee great and mighty things which thou knewest them not

Young's Literal Translation 1862

Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Call to me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not.

Bishops Bible 1568

Crye vnto me, and I wyll aunswere, and shewe thee great and hye thinges whiche were vnknowen vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

Call vnto me, and I will answere thee, and shewe thee great and mightie things, which thou knowest not.

The Great Bible 1539

crye vnto me, & I wyll answere, and shewe the great and hye thinges, which were vnknowen vnto the.

Matthew's Bible 1537

thou hast cryed vnto me, and I haue hearde the: I haue shewed greate and hye thinges, whiche were vnknowen vnto you.

Coverdale Bible 1535

Thou hast cried vnto me, and I haue herde the: I haue shewed greate and hie thinges, which were vnknowne vnto you.

Wycliffe Bible 1382

Crye thou to me, and Y schal here thee, and Y schal telle to thee grete thingis, and stidfast, whiche thou knowist not.