Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 38:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר המלך צדקיהו הנה הוא בידכם כי אין המלך יוכל אתכם דבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo el rey Sedechîas: Helo ahí, en vuestras manos está; que el rey no podrá contra vosotros nada.

English

King James Bible 1769

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

King James Bible 1611

Then Zedekiah the king sayd, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do any thing against you.

Green's Literal Translation 1993

And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand. For. the king cannot do anything against you.

Julia E. Smith Translation 1876

And king Zedekiah will say, Behold him in your hands; for the king will not be able a word with you.

Young's Literal Translation 1862

And the king Zedekiah saith, `Lo, he `is' in your hand: for the king is not able for you `in' anything.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

Bishops Bible 1568

Zedekia the kyng aunswered, and sayde, Lo, he is in your handes: for the kyng may denie you nothyng

Geneva Bible 1560/1599

Then Zedekiah the King sayd, Behold, he is in your hands, for ye King can denie you nothing.

The Great Bible 1539

Zedekiah the kynge answered & sayde: lo, he is in youre handes, for the kyng maye denye you nothinge.

Matthew's Bible 1537

Zedekiah the kinge answered & sayde: lo he is in youre handes, for the king may denye you nothing.

Coverdale Bible 1535

Sedechias the kinge answered and sayde: lo, he is in yor hodes, for ye kige maye denye you nothinge.

Wycliffe Bible 1382

And kyng Sedechie seide, Lo! he is in youre hondis, for it is not leueful that the kyng denye ony thing to you.