Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 39:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁחט מלך בבל את בני צדקיהו ברבלה לעיניו ואת כל חרי יהודה שׁחט מלך בבל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y degolló el rey de Babilonia los hijos de Sedechîas á su presencia en Ribla, haciendo asimismo degollar el rey de Babilonia á todos los nobles de Judá.

English

King James Bible 1769

Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

King James Bible 1611

Then the king of Babylon slewe the sonnes of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Iudah.

Green's Literal Translation 1993

And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes at Riblah. Also the king of Babylon slaughtered all the rulers of Judah.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Babel will slaughter the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: and all the nobles of Judah the king of Babel slaughtered.

Young's Literal Translation 1862

And the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah, in Riblah, before his eyes, yea, all the freemen of Judah hath the king of Babylon slaughtered.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

Bishops Bible 1568

So the kyng of Babylon caused the children of Zedekia and all the nobles of Iuda to be slayne before his face at Reblath

Geneva Bible 1560/1599

Then the King of Babel slewe the sonnes of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the King of Babel slewe all the nobles of Iudah.

The Great Bible 1539

So the kyng of Babylon caused the chyldren of Zedekiah and all the nobles of Iuda be slayne, before hys face at Reblath.

Matthew's Bible 1537

So the king of Babilon caused the children of Zedekiah and all the nobles of Iuda be slayne, before hys face at Reblath.

Coverdale Bible 1535

So the kynge of Babilon caused the children of Sedechias and all the nobles off Iuda be slayne, before his face at Reblatha

Wycliffe Bible 1382

And the kyng of Babiloyne killide the sones of Sedechye in Reblatha, bifor hise iyen; and the kyng of Babyloyne killide alle the noble men of Juda.