Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 39:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

והצלתיך ביום ההוא נאם יהוה ולא תנתן ביד האנשׁים אשׁר אתה יגור מפניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas en aquel día yo te libraré, dice Jehová, y no serás entregado en mano de aquellos de quienes tú temes.

English

King James Bible 1769

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

King James Bible 1611

But I will deliuer thee in that day, sayth the Lord, and thou shalt not be giuen into the hand of the men of whom thou art afraid.

Green's Literal Translation 1993

But I will deliver you in that day, states Jehovah, and you shall not be given into the hand of the men, of those whom you fear.

Julia E. Smith Translation 1876

And I delivered thee in that day, says Jehovah: and thou shalt not be given into the hand of the men thou wilt be afraid of their face.

Young's Literal Translation 1862

And I have delivered thee in that day -- an affirmation of Jehovah -- and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Bishops Bible 1568

But I wyll deliuer thee in that day saith the Lorde, & thou shalt not come in the handes of those men whom thou fearest

Geneva Bible 1560/1599

But I wil deliuer thee in that day, saith the Lord, and thou shalt not be giuen into the hand of the men whome thou fearest.

The Great Bible 1539

but I wyll delyuer the (sayeth the Lorde) and thou shalt not come in the handes of those men, whom thou fearest.

Matthew's Bible 1537

but I will delyuer the, (sayeth the Lorde) and thou shalt not come in the handes of those men, whom thou fearest.

Coverdale Bible 1535

but I wil delyuer the (sayeth the LORDE) and thou shalt not come in the hondes off those men, whom thou fearest.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal delyuere thee in that day, seith the Lord, and thou schalt not be bitakun in to the hondis of men, whiche thou dreddist;