Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 40:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא ירמיהו אל גדליה בן אחיקם המצפתה וישׁב אתו בתוך העם הנשׁארים בארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fuése entonces Jeremías á Gedalías hijo de Ahicam, á Mizpa, y moró con él en medio del pueblo que había quedado en la tierra.

English

King James Bible 1769

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

King James Bible 1611

Then went Ieremiah vnto Gedaliah the sonne of Ahikam to Mizpah, and dwelt with him among the people, that were left in the land.

Green's Literal Translation 1993

And went to Gedaliah the son of Ahikam at Mizpah, and he lived with him among the people remaining in the land.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jeremiah will go to Gedaliah son of Ahikam, to Mizpeh, and he will dwell with him in the midst of the people being left in the land.

Young's Literal Translation 1862

and Jeremiah cometh in unto Gedaliah son of Ahikam, to Mizpah, and dwelleth with him, in the midst of the people who are left in the land.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

Bishops Bible 1568

Then went Ieremie vnto Gedaliah the sonne of Ahicam to Mispa, & dwelt there with hym among the people that were left in the lande

Geneva Bible 1560/1599

Then went Ieremiah vnto Gedaliah the sonne of Ahikam, to Mizpah, and dwelt there with him among the people that were left in the lande.

The Great Bible 1539

Then wente Ieremy vnto Godoliah the sonne of Ahikam to Mizpa, and dwelt there with hym among the people that were left in the lande.

Matthew's Bible 1537

Then went Ieremy vnto Godoliah the sonne of Ahicam to Mazphah, & dwelt there with him among the people that were left in the lande.

Coverdale Bible 1535

Then wete Ieremy vnto Godolias ye sonne of Ahica to Masphat, & dwelt there wt him amonge the people that were left in the londe.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Jeremye cam to Godolie, sone of Aicham, in to Masphat, and dwellide with hym, in the myddis of the puple that was left in the lond.