Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 46:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? no se pudo tener, porque Jehová lo rempujó.

English

King James Bible 1769

Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

King James Bible 1611

Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the Lord did driue them.

Green's Literal Translation 1993

Why is your mighty one swept away? He did not stand because Jehovah thrust him down.

Julia E. Smith Translation 1876

Wherefore were thy powerful cast down, not to stand? for Jehovah thrust them away.

Young's Literal Translation 1862

Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

Bishops Bible 1568

Howe happeneth it that thy mightie worthyes are fallen? why stoode they not fast? euen because the Lorde thrust them downe

Geneva Bible 1560/1599

Why are thy valiant men put backe? they could not stand, because the Lord did driue them.

The Great Bible 1539

Howe happeneth, it that thy mightye worthies are fallen? why stode they not fast? Euen because the Lord thrust them downe.

Matthew's Bible 1537

How happeneth it that thy mightie worthies are fallen? why stode they not fast? Euen because the Lord thrust them doune.

Coverdale Bible 1535

How happeneth it that thy mightie worthies are fallen? why stode they not fast? Euen because the LORDE thrust them downe.

Wycliffe Bible 1382

Whi hath thi strong man wexe rotun? He stood not, for the Lord vndurturnede hym.