Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 48:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כל ראשׁ קרחה וכל זקן גרעה על כל ידים גדדת ועל מתנים שׂק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque en toda cabeza habrá calva, y toda barba será raída; sobre todas manos rasguños, y sacos sobre todos los lomos.

English

King James Bible 1769

For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

King James Bible 1611

For euery head shall be bald, and euery beard clipt: vpon all the hands shall be cuttings, and vpon the loines sackcloth.

Green's Literal Translation 1993

For every head shall be bald, and every beard clipped. On all the hands shall be cuttings, and sackcloth on the loins.

Julia E. Smith Translation 1876

For every head bald, and every beard shaved: upon all hands cuttings, and upon the loins sackcloth.

Young's Literal Translation 1862

For every head `is' bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins -- sackcloth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

Bishops Bible 1568

All heades shalbe shauen, and all beardes clipped of, all handes bounde, and all loynes gyrded about with sackcloth

Geneva Bible 1560/1599

For euery head shalbe balde, and euery beard plucked: vpon all the handes shall be cuttings, and vpon the loynes sackecloth.

The Great Bible 1539

All heades shalbe shauen, and all beerdes clipped of: all handes bounde, and loynes girded about with sacke cloth.

Matthew's Bible 1537

All heades shalbe shauen, and all beardes clypped of: all handes bounde, and all loynes gyrded aboute with sackclothe.

Coverdale Bible 1535

All heades shall be shauen, and all beerdes clipped off: all hondes bounde, and all loynes gyrded aboute with sack cloth.

Wycliffe Bible 1382

For whi ech heed schal be ballidnesse, and ech beerd schal be schauun; in alle hondis schal be bindyng togidere, and an heir schal be on ech bak.