Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 50:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנני אליך זדון נאם אדני יהוה צבאות כי בא יומך עת פקדתיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí yo contra ti, oh soberbio, dice el Señor Jehová de los ejércitos: porque tu día es venido, el tiempo en que te visitaré.

English

King James Bible 1769

Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.

King James Bible 1611

Behold, I am against thee, O thou most proud, sayth the Lord God of hostes: for thy day is come, the time that I will visit thee.

Green's Literal Translation 1993

Behold, I am against you, O proud one, says the Lord Jehovah of Hosts, for your day has come, the time I will punish you.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold me against thee, O pride, says the Lord Jehovah of armies: for thy day came, the time I reviewed thee.

Young's Literal Translation 1862

Lo, I `am' against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.

Bishops Bible 1568

Beholde, I speake vnto thee O thou proude saith the Lorde God of hoastes, for thy day shall come, euen the tyme of thy visitation

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, I come vnto thee, O proude man, saith the Lord God of hostes: for thy day is come, euen the time that I will visite thee.

The Great Bible 1539

Beholde, I speake vnto the, O thou proude, sayth the Lorde God of hostes: for thy daye shall come, euen the tyme of thy visitation.

Matthew's Bible 1537

Behold, I speake vnto the (O thou proude) sayeth the Lorde God of hostes: for thy daye shall come, euen the tyme of thy vysitacion.

Coverdale Bible 1535

Beholde, I speake vnto the (o thou proude) saieth the LORDE God of hoostes: for thy daye shal come, eue the tyme of yi visitacio.

Wycliffe Bible 1382

Lo! thou proude, Y to thee, seith the Lord God of oostis, for thi dai is comun, the tyme of thi visitacioun.