Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 50:38

Hebrew

Masoretic Text 1524

חרב אל מימיה ויבשׁו כי ארץ פסלים היא ובאימים יתהללו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sequedad sobre sus aguas, y secaránse: porque tierra es de esculturas, y en ídolos enloquecen.

English

King James Bible 1769

A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

King James Bible 1611

A drought is vpon her waters, and they shalbe dried vp: for it is the land of grauen images, and they are madde vpon their idoles.

Green's Literal Translation 1993

A drought is on her waters, and they shall be dried up. For it is the land of idols, and they boast themselves in idols.

Julia E. Smith Translation 1876

A sword upon her waters, and they shall be dried up: for it is a land of carved images, and in their terrors they will be foolish.

Young's Literal Translation 1862

A sword `is' on her waters, and they have been dried up, For it `is' a land of graven images, And in idols they do boast themselves.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A drouth is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

Bishops Bible 1568

A drought vpon their waters, so that they shalbe dryed vp: for the lande worshippeth images, and delighteth wonderfully in idols

Geneva Bible 1560/1599

A drought is vpon her waters, and they shall be dried vp: for it is the lande of grauen images, and they dote vpon their idoles.

The Great Bible 1539

A drougth vpon their waters, so that they shalbe dried vp. For the lande worshippeth ymages, and delyteth in straunge wondrefull thinges.

Matthew's Bible 1537

The swearde vpon theyr waters, so that they shalbe dryed vp. For the lande worshippeth ymages, & delyteth in straunge wondrefull thynges.

Coverdale Bible 1535

The swearde vpon their waters, so that they shalbe dried vp: For the londe worshippeth ymages, & delyteth in straunge wondrefull thinges.

Wycliffe Bible 1382

Drynesse schal be on the watris therof, and tho schulen be drye; for it is the lond of grauun ymagis, and hath glorie in false feynyngis.