Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:47

Hebrew

Masoretic Text 1524

פחד ופחת היה לנו השׁאת והשׁבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Temor y lazo fué para nosotros, asolamiento y quebrantamiento.

English

King James Bible 1769

Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

King James Bible 1611

Feare and a snare is come vpon vs, desolation and destruction.

Green's Literal Translation 1993

Dread and a pit is ours, devastation and ruin.

Julia E. Smith Translation 1876

Fear and a snare were to us, desolation and breaking

Young's Literal Translation 1862

Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Bishops Bible 1568

Feare and pit is come vpon vs, yea deceipt and destruction

Geneva Bible 1560/1599

Feare, and a snare is come vpon vs with desolation and destruction.

The Great Bible 1539

Feare and pytt is come vpon vs, yee, deceyte and destruccion.

Matthew's Bible 1537

Feare and snare is come vpon vs, yee despyte and destruccyon.

Coverdale Bible 1535

Feare and snare is come vpon vs, yee despite and destruccion.

Wycliffe Bible 1382

Ayn. Inward drede and snare is maad to vs, profesie and defoulyng.