Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:52

Hebrew

Masoretic Text 1524

צוד צדוני כצפור איבי חנם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.

English

King James Bible 1769

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

King James Bible 1611

Mine enemies chased me sore like a bird, without cause.

Green's Literal Translation 1993

My haters have hunted me like a bird without cause.

Julia E. Smith Translation 1876

Hunting, they hunted me as a bird, mine enemies, gratuitously.

Young's Literal Translation 1862

Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My enemies chased me fiercely, like a bird without cause.

Bishops Bible 1568

Mine enemies hunted me out sharply like a byrde, yea & that without a cause

Geneva Bible 1560/1599

Mine enemies chased me sore like a birde, without cause.

The Great Bible 1539

Myne enemies hunted me out sharpely, lyke a byrde, yee, and that without a cause.

Matthew's Bible 1537

Zade. Myne enemyes hunted me out sharpely, lyke a byrde, yee and that without a cause

Coverdale Bible 1535

Myne enemies hunted me out sharpely like a byrde, yee and that with out a cause.

Wycliffe Bible 1382

Sade. Myn enemyes token me with out cause, bi huntyng as a brid.