Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 2:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואראה והנה יד שׁלוחה אלי והנה בו מגלת ספר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y miré, y he aquí una mano me fué enviada, y en ella había un rollo de libro.

English

King James Bible 1769

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

King James Bible 1611

And when I looked, behold, an hand was sent vnto mee, and loe, a roule of a booke was therein.

Green's Literal Translation 1993

And I looked, and behold, a hand was extended to me. And behold, a roll of a book was in it.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall see, and behold, a hand sent to me; and behold, in it a roll of a book.

Young's Literal Translation 1862

And I look, and lo, a hand `is' sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when I looked, behold, a hand was sent to me; and lo, a roll of a book was in it;

Bishops Bible 1568

And when I looked, beholde a hand was sent vnto me, and lo, in it was a roule of a booke

Geneva Bible 1560/1599

And when I looked vp, beholde, an hande was sent vnto me, and loe, a roule of a booke was therein.

The Great Bible 1539

So as I was lokynge vp, beholde, there was sent vnto me an hande, wherin was closed a booke:

Matthew's Bible 1537

So as I was lokynge vp, beholde, there was sent vnto me an hande, wherin was a closed boke:

Coverdale Bible 1535