Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 2:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפרשׂ אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y extendiólo delante de mí, y estaba escrito delante y detrás: y había escritas en él endechas, y lamentación, y ayes.

English

King James Bible 1769

And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

King James Bible 1611

And he spread it before me, and it was written within and without, and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

Green's Literal Translation 1993

And He spread it before me, and it was written on the face and the back. And written on it were weepings, and mourning, and woe.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will spread it out before me: and it was written the face and the back side: and written upon it lamentations, sighing, and Wo.

Young's Literal Translation 1862

and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it `are' lamentations, and mourning, and wo!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he spread it before me: and it was written within and without: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.

Bishops Bible 1568

And he opened it before me, and it was written within and without, and there was written therein, lamentations, and mourning, and wo

Geneva Bible 1560/1599

And he spred it before me, and it was written within and without, and there was written therein, Lamentations, and mourning, and woe.

The Great Bible 1539

and the hande opened it before me, and it was wrytten within and without full of carefull mournynges: alas, and woo

Matthew's Bible 1537

& the hande opened it before me, & it was wrytten within & wythout, full of carefull mournynges: alas, and wo.

Coverdale Bible 1535

and the hande opened it before me, and it was written within and without, full off carefull mourninges: alas, and wo.

Wycliffe Bible 1382

n/a