Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 6:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונשׁמו מזבחותיכם ונשׁברו חמניכם והפלתי חלליכם לפני גלוליכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vuestros altares serán asolados, y vuestras imágenes del sol serán quebradas: y haré que caigan vuestros muertos delante de vuestros ídolos.

English

King James Bible 1769

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

King James Bible 1611

And your altars shalbe desolate, and your images shall be broken: and I will cast downe your slaine men before your idoles.

Green's Literal Translation 1993

And your altars shall be ruined, and your pillars shall be broken. And I will cast down your slain before your idols.

Julia E. Smith Translation 1876

And your altars were laid waste, and your images were broken: and I caused your wounded to fall before your blocks.

Young's Literal Translation 1862

And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

Bishops Bible 1568

Your aulters shalbe destroyed, & your images of the sunne broken downe, your slayne men wyll I cast downe before your idols

Geneva Bible 1560/1599

And your altars shalbe desolate, and your images of the sunne shalbe broken: and I will cast downe your slaine men before your idoles.

The Great Bible 1539

I wyll cast downe youre aulters, and breake downe youre ymages. Youre slayne men wyll I laye before youre goddes,

Matthew's Bible 1537

I wyll cast downe youre aulters, & breake downe youre temples. Youre slayne men wyll I laye before youre goddes,

Coverdale Bible 1535

I wil cast downe youre aulters, and breake downe youre temples. Youre slayne men will I laye before youre goddes,

Wycliffe Bible 1382

And Y schal distrie youre auteris, and youre symylacris schulen be brokun; and Y schal caste doun youre slayn men bifore youre idols.