Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 10:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקול כנפי הכרובים נשׁמע עד החצר החיצנה כקול אל שׁדי בדברו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el estruendo de las alas de los querubines se oía hasta el atrio de afuera, como la voz del Dios Omnipotente cuando habla.

English

King James Bible 1769

And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

King James Bible 1611

And the sound of the Cherubims wings was heard euen to the vtter court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

Green's Literal Translation 1993

And the sound of the wings of cherubs was heard over the outer court, as the voice of God Almighty when He speaks.

Julia E. Smith Translation 1876

And the voice of the wings of the cherubs was heard, even to the enclosure without, as the voice to the Almighty in his speaking.

Young's Literal Translation 1862

And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

Bishops Bible 1568

Yea and the sounde of the Cherubims winges was hearde into the fore court, lyke as it had ben the voyce of the almightie God when he speaketh.

Geneva Bible 1560/1599

And the sound of the Cherubims wings was heard into the vtter court, as the voyce of the Almightie God, when he speaketh.

The Great Bible 1539

Yee, and the sounde of the Cherubyns wynges was hearde into the fore courte, lyke as it had bene the voyce of the almyghtye God, when he speaketh.

Matthew's Bible 1537

Yea and the sounde of the Cherubyns winges was heard into the fore court lyke as it had bene the voyce of the almyghty God, when he speaketh.

Coverdale Bible 1535

Yee and the sounde of the Cherubins wynges was herde in to the forecourte, like as it had bene the voyce of the almightie God, when he speaketh.

Wycliffe Bible 1382

And the sown of wyngis of cherubyns was herd til to the outermere halle, as the vois of almyyti God spekynge.