Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 10:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירמו הכרובים היא החיה אשׁר ראיתי בנהר כבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y levantáronse los querubines; este es el animal que vi en el río de Chebar.

English

King James Bible 1769

And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

King James Bible 1611

And the Cherubims were lifted vp, this is the liuing creature that I saw by the riuer of Chebar.

Green's Literal Translation 1993

And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.

Julia E. Smith Translation 1876

And the cherubs will be lifted up. This the living creature which I saw by the river Chebar.

Young's Literal Translation 1862

And the cherubs are lifted up, it `is' the living creature that I saw by the river Chebar.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar.

Bishops Bible 1568

And the Cherubims were lyfted vp: This is the beast that I sawe at the water of Chebar

Geneva Bible 1560/1599

And the Cherubims were lifted vp: this is the beast that I sawe at the riuer Chebar.

The Great Bible 1539

& they were lyfted vp aboue. This is the beast, that I sawe at the water of Cobar.

Matthew's Bible 1537

and they were lyfted vp aboue. This is the beaste, that I sawe at the water of Cobar,

Coverdale Bible 1535

& they were lifted vp aboue. This is the beest, that I sawe at the water of Cobar.

Wycliffe Bible 1382

and the cherubyns weren reisid. Thilke is the beeste, which Y hadde seyn bisidis the flood Chobar.