Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 11:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעל כבוד יהוה מעל תוך העיר ויעמד על ההר אשׁר מקדם לעיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la gloria de Jehová se fué de en medio de la ciudad, y paró sobre el monte que está al oriente de la ciudad.

English

King James Bible 1769

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

King James Bible 1611

And the glory of the Lord went vp from the middest of the citie, and stood vpon the mountaine, which is on the East side of the citie.

Green's Literal Translation 1993

And the glory of Jehovah went up from the midst of the city and stood on the mountain which is on the east of the city.

Julia E. Smith Translation 1876

And the glory of Jehovah will go up from the midst of the city, and stand upon the mountain which is from the east to the city.

Young's Literal Translation 1862

And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that `is' on the east of the city.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Bishops Bible 1568

So the glorie of the Lorde went vp from the middest of the citie, and stoode vpon the mount of the citie towarde the east

Geneva Bible 1560/1599

And the glorie of the Lord went vp from the middes of the citie, and stoode vpon the moutaine which is towarde the East side of the citie.

The Great Bible 1539

So the glory of the Lorde wente vp from the myddest of the cyte, and stode vpon the mount of the cyte towarde the east:

Matthew's Bible 1537

So the glorye of the Lorde wente vp from the myddeste of the cytye, and stode vpon the mounte of the cytye towarde the east.

Coverdale Bible 1535

So the glory of the LORDE wente vp from the myddest of the cite, & stode vpon the mount of the cite towarde the east.

Wycliffe Bible 1382

And the glorie of the Lord stiede fro the myddis of the citee, and stood on the hil, which is at the eest of the citee.