Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 11:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואדבר אל הגולה את כל דברי יהוה אשׁר הראני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hablé á los trasportados todas las palabras de Jehová que él me había mostrado.

English

King James Bible 1769

Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

King James Bible 1611

Then I spake vnto them of the captiuity, all the things that the Lord had shewed me.

Green's Literal Translation 1993

And I spoke to the exiles all the things which Jehovah had shown me.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall speak to the captivity all the words of Jehovah which he caused me to see.

Young's Literal Translation 1862

and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had shown me.

Bishops Bible 1568

So I spake vnto the captiues all the wordes of the Lorde which he had shewed me

Geneva Bible 1560/1599

Then I declared vnto them that were led away captiues, all the things that the Lord had shewed me.

The Great Bible 1539

So I spake vnto the presoners, all the wordes of the Lorde, whych he had shewed me.

Matthew's Bible 1537

So I spake vnto the presoners, all the wordes of the Lorde, whiche he had shewed me.

Coverdale Bible 1535

So I spake vnto the presoners, all the wordes of the LORDE, which he had shewed me.

Wycliffe Bible 1382

And Y spak to the passyng ouer alle the wordis of the Lord, whiche he hadde schewid to me.