Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 13:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתה בן אדם שׂים פניך אל בנות עמך המתנבאות מלבהן והנבא עליהן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tú, hijo del hombre, pon tu rostro á las hijas de tu pueblo que profetizan de su corazón, y profetiza contra ellas,

English

King James Bible 1769

Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

King James Bible 1611

Likewise thou sonne of man, set thy face against the daughters of thy people; which prophecie out of their owne heart, and prophecie thou against them,

Green's Literal Translation 1993

And you, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their heart, and prophesy against them,

Julia E. Smith Translation 1876

And thou son of man, set thy face against the daughters of thy people prophesying from their heart, and prophesy thou against them.

Young's Literal Translation 1862

And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

Bishops Bible 1568

Wherefore O thou sonne of man, set thy face against the daughters of thy people, whiche prophecie out of their owne heartes, and prophecie against them

Geneva Bible 1560/1599

Likewise thou sonne of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesie out of their owne heart: and prophesie thou against them, and say,

The Great Bible 1539

Wherfore (O thou sonne of man) sett thy face agaynst the daughters of thy people, which prophecye out of their awne hertes: and speake thou prophecye agaynst them,

Matthew's Bible 1537

Wherfore (O thou sonne of man) set thy face agaynste the doughters of thy people, whiche prophecye oute of theyr owne hertes: & speake thou prophecye against them,

Coverdale Bible 1535

Wherfore (o thou sonne of ma,) set thy face agaynst the doughters of yi people, which prophecie out of their owne hertes: & speake thou prophecie agaynst them,

Wycliffe Bible 1382

And thou, sone of man, sette thi face ayens the douytris of thi puple, that profesien of her herte; and profesie thou on hem,