Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 13:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

נביאי ישׂראל הנבאים אל ירושׁלם והחזים לה חזון שׁלם ואין שׁלם נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los profetas de Israel que profetizan á Jerusalem, y ven para ella visión de paz, no habiendo paz, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

To wit, the Prophets of Israel which prophecie concerning Ierusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, sayth the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

the prophets of Israel who prophesy as to Jerusalem, and who see visions of peace for her. And there is no peace, declares the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

The prophets of Israel prophesying to Jerusalem, and seeing for her a vision of peace, and no peace, says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

The prophets of Israel who are prophesying concerning Jerusalem, And who are seeing for her a vision of peace, And there is no peace, An affirmation of the Lord Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

To wit the prophetes of Israel, whiche prophecie vnto Hierusalem, and looke out visions of peace for it, wheras no peace is, saith the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

To wit, the Prophets of Israel, which prophesie vpon Ierusalem, and see visions of peace for it, and there is no peace, sayth the Lord God.

The Great Bible 1539

These are the prophetes of Israel, which prophecye vnto the cytie of Ierusalem, and loke out visions of peace for them, where as no peace is, sayeth the Lorde God.

Matthew's Bible 1537

These are the Prophetes of Israel, whiche prophecye vnto the cytye of Ierusalem, and loke oute vysyons of peace for them, where as no peace is, sayeth the Lorde God.

Coverdale Bible 1535

These are the prophetes of Israel, which prophecie vnto the cite of Ierusalem, & loke out visions of peace for them, where as no peace is, saieth the LORDE God.

Wycliffe Bible 1382

that pargeten it, the profetis of Israel, that profesien to Jerusalem, and seen to it the visioun of pees, and pees is not, seith the Lord God.