Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 14:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונשׂאו עונם כעון הדרשׁ כעון הנביא יהיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llevarán su maldad: como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;

English

King James Bible 1769

And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

King James Bible 1611

And they shall beare the punishment of their iniquitie: the punishment of the prophet shall bee euen as the punishment of him that seeketh vnto him:

Green's Literal Translation 1993

And they shall bear their iniquity. As the iniquity of the inquirer, so the iniquity of the prophet shall be.

Julia E. Smith Translation 1876

And they bare their iniquity; as the iniquity of him seeking so shall be the iniquity of the prophet;

Young's Literal Translation 1862

And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh to him;

Bishops Bible 1568

And they shalbe punished for their wickednesse, according to the sinne of hym that asketh, shall the sinne of the prophete be

Geneva Bible 1560/1599

And they shall beare their punishment: the punishment of the Prophet shall bee euen as the punishment of him that asketh,

The Great Bible 1539

and they both shalbe punyshed for theyr wyckednes. Accordynge to the synne of hym that asketh, shall the synne of the Prophete be:

Matthew's Bible 1537

and they bothe shalbe punished for theyr wyckednesse. Accordinge to the sinne of hym that asketh, shall the synne of the Prophet be,

Coverdale Bible 1535

and they both shall be punyshed for their wickednesse. Acordinge to ye synne of him that axeth, shal the synne of the prophet be:

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen bere her wickidnesse; bi the wickidnesse of the axere, so the wickidnesse of the profete schal be;