Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 17:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בן אדם חוד חידה ומשׁל משׁל אל בית ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hijo del hombre, propón una figura, y compón una parábola á la casa de Israel.

English

King James Bible 1769

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

King James Bible 1611

Sonne of man, put foorth a riddle, and speake a parable vnto the house of Israel,

Green's Literal Translation 1993

Son of man, put forth a riddle and speak a parable to the house of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

Son of man, propose an enigma and use a parable to the house of Israel;

Young's Literal Translation 1862

`Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

Bishops Bible 1568

Thou sonne of man, put foorth a parable, & speake a prouerbe vnto the house of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Sonne of man, put foorth a parable and speake a prouerbe vnto the house of Israel,

The Great Bible 1539

Thou sonne of man: put forth a darcke speakynge and a parable, vnto the house of Israel,

Matthew's Bible 1537

Thou sonne of man: put forthe a darcke speakinge, and a parable, vnto the house of Israel,

Coverdale Bible 1535