Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 24:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

מבחר הצאן לקוח וגם דור העצמים תחתיה רתח רתחיה גם בשׁלו עצמיה בתוכה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; coced también sus huesos dentro de ella.

English

King James Bible 1769

Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

King James Bible 1611

Take the choice of the flocke, and burne also the bones vnder it, and make it boyle well, and let him seethe the bones of it therein.

Green's Literal Translation 1993

take the choice of the flock and also pile the bones under it. Boiling make it boil. Also let them seethe its bones in it.

Julia E. Smith Translation 1876

Take the choice of the flock and also wheel the bones under it, boil its boilings; also they cooked the bones in the midst of it

Young's Literal Translation 1862

The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them boil its bones in it.

Bishops Bible 1568

Take one of the best sheepe, & a heape of bones vnder it: let it boyle well, and let the bones therof seeth well therin

Geneva Bible 1560/1599

Take one of the best sheepe, and burne also the bones vnder it, and make it boyle well, and seethe the bones of it therein,

The Great Bible 1539

Take one of the best shepe, & an heape of bones withall: let it boyle well, & lett the bones sethe well therin.

Matthew's Bible 1537

Take one of the best shepe, and an heape of bones with all: let it boyle well, and let the bones set well therin.

Coverdale Bible 1535

Take one off the best shepe, & an heape off bones withall: let it boyle well, & let the bones seyth well therin.

Wycliffe Bible 1382

Also dresse thou heepis of boonys vndur it; and the sething therof buylide out, and the boonys therof weren sodun in the myddis therof.