Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 24:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן כה אמר אדני יהוה אוי עיר הדמים גם אני אגדיל המדורה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Ay de la ciudad de sangres! Pues también haré yo gran hoguera,

English

King James Bible 1769

Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

King James Bible 1611

Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody citie, I will euen make the pile for fire, great.

Green's Literal Translation 1993

So the Lord Jehovah says this: Woe to the bloody city! I also shall heap on the pile,

Julia E. Smith Translation 1876

For this, thus said the Lord Jehovah: Wo to the city of bloods! I will make her pile great

Young's Literal Translation 1862

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, yea, I -- I make great the pile.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

Bishops Bible 1568

Wherefore thus sayth the Lorde God: O wo be vnto the bloodthirstie citie, for whom euen I my selfe wil make a great fire

Geneva Bible 1560/1599

Therefore thus saith ye Lord God, Woe to the bloody citie, for I will make ye burning great.

The Great Bible 1539

Wherfore, thus sayth the Lord God: O, wo be vnto the bloud thurstye cyte, for whom euen I my selfe will make a grett fyre and sett moche woode,

Matthew's Bible 1537

Wherfore thus sayeth the Lorde God: O wo be vnto that bloud thursty cyty, for whom I wyll prepare a heape of wood:

Coverdale Bible 1535

Wherfore, thus saieth ye LORDE God: O, wo be vnto that bloudthurstie cite, for who I wil prepare a heape off wodde:

Wycliffe Bible 1382

Therfor the Lord God seith these thingis, Wo to the citee of bloodis, whos brennyng Y schal make greet;