Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 33:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

בשׁוב צדיק מצדקתו ועשׂה עול ומת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando el justo se apartare de su justicia, é hiciere iniquidad, morirá por ello.

English

King James Bible 1769

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

King James Bible 1611

When the righteous turneth from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die thereby.

Green's Literal Translation 1993

When the righteous turns from his righteousness and does iniquity, he shall even die by them.

Julia E. Smith Translation 1876

In the turning back of the just from his justice and doing iniquity, he shall die in them.

Young's Literal Translation 1862

In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity -- he dieth for it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, for that he shall even die.

Bishops Bible 1568

When the righteous turneth from his righteousnes, and doth the thing that is wicked, he shall dye therein

Geneva Bible 1560/1599

When the righteous turneth from his righteousnesse, and committeth iniquitie, he shall euen die thereby.

The Great Bible 1539

When the ryghteous turneth from his ryghteousnes and doth the thing that is wicked he shall dye therfore.

Matthew's Bible 1537

When the rightuous turneth from his rightuousnesse, & doeth the thinge that is wycked, he shal dye therfore.

Coverdale Bible 1535

When the rightuous turneth from his rightuousnesse, and doeth the thynge that is wicked, he shall dye therfore.

Wycliffe Bible 1382

For whanne a iust man goith awei fro his riytfulnesse, and doith wickidnessis, he schal die in tho;