Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 33:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמרו בני עמך לא יתכן דרך אדני והמה דרכם לא יתכן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Luego dirán los hijos de tu pueblo: No es recta la vía del Señor: la vía de ellos es la que no es recta.

English

King James Bible 1769

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

King James Bible 1611

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equall: but as for them, their way is not equall.

Green's Literal Translation 1993

Yet the sons of your people say, The way of the Lord is not fair. But they, even their way is not fair.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of my people said, The way of Jehovah will not make even: and they their way shall not make even.

Young's Literal Translation 1862

And the sons of thy people have said: The way of the Lord is not pondered, As to them -- their way is not pondered.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

Bishops Bible 1568

And yet the children of thy people say, the way of the Lorde is not equall: but their owne way is rather vnequall

Geneva Bible 1560/1599

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equall: but their owne way is vnequall.

The Great Bible 1539

And yet the chyldren of thy people saye: Tush: the waye of the Lorde is not ryght, but they lye, where as their awne waye is rather vnright.

Matthew's Bible 1537

And yet the children of thy people saye: Tushe, the waye of the Lorde is not ryght, where as their owne waye is rather vnright.

Coverdale Bible 1535

And yet the children off thy people saye: Tush, the waye of the LORDE is not right, where as their owne waye is rather vnright.

Wycliffe Bible 1382

And the sones of thi puple seiden, The weie of the Lord is not euene weiyte; and the weie of hem is vniust.